 |
| Añadir leyenda |
Todas las personas somos diferentes y
lo que para uno es correcto y apropiado no lo es para el vecino. Esta
diversidad es aplicable a la discapacidad, término que puede aparentar
cierta homogeneidad cuando la realidad es que engloba a una gran
variedad de personas. Pero desde luego, asumiendo la riqueza de esa
diversidad, todas (discapacitadas o no) tenemos en común al menos una
cosa: somos personas. Y eso nos da a todas el derecho a ser tratadas
desde el respeto, la dignidad y la igualdad.
En el trato que podemos tener con
personas con alguna diversidad funcional, lo diferente y lo desconocido
puede generar situaciones de incomodidad e inseguridad. Probablemente
no interactuamos de la misma forma con una persona con una discapacidad
física (pongamos por ejemplo una persona con dificultades en la visión)
que otra con una discapacidad intelectual.
Por eso, me parece interesante la publicación que presento y que responde al título de “Reglas de etiqueta frente a una persona con discapacidad”. Es, como dicen en su introducción, “para todas las personas, con o sin una discapacidad, que deseen interactuar mejor con las personas con discapacidades”.
Es una publicación de United Spinal
Association, una asociación norteamericana que trabaja para mejorar la
vida de las personas con lesión o enfermedad de la médula espinal.
La publicación parte de unas pautas
generales de actuación para luego detallar las conductas que pueden
resultar adecuadas para cada tipo de discapacidad.
Por ejemplo, entre las sugerencias
generales plantea la importancia de la terminología. Como poner la
persona por delante (persona con discapacidad frente a discapacitada) o
evitar el uso de términos anticuados y, muchas veces, irrespetuosos
(como minusválido, deficiente…)
Este no es un libro para “estudiar", sino para
guiar en el trato con
cualquier persona, que no es sino el sentido común.
El contenido de la
publicación puede servir para aderezarlo (el sentido común, por
supuesto) y tener en cuenta los pequeños detalles que pueden hacer que
la persona con que estamos tratando se sienta respetada, dignificada y,
por lo tanto, sea más feliz.
Les dejo el enlace para que accedan al documento (en formato pdf) y puedan leerlo o descargarlo: “Reglas de etiqueta frente a una persona con discapacidad”
PD:
hay algunos giro y términos del libro que entendemos que van en contra
de alguna de las reglas que proponen y, por ejemplo, utilizan el término
retrasado mental. Creemos que es más un problema de la traducción que
el uso que los autores de la publicación han podido hacer.
